1 00:00:10,010 --> 00:00:11,803 {\ an8}ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ 2 00:00:11,887 --> 00:00:13,931 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 3 00:00:18,101 --> 00:00:20,020 {\ an8}ΕΠΕΙΓΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 4 00:01:03,730 --> 00:01:05,649 {\ an8}ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΤΗΣ 5 00:01:09,820 --> 00:01:12,781 Η MARGO ΕΧΕΙ ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ 6 00:01:34,386 --> 00:01:36,430 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΦΟΥΛΕΡΤΟΝ 7 00:02:06,084 --> 00:02:08,086 Είναι προφανές ότι θέλει πόλεμο. 8 00:02:08,753 --> 00:02:10,047 Θέλει πόλεμο! 9 00:02:10,130 --> 00:02:15,052 Το αίτημα για αποκλειστική επιμέλεια, την αξιολόγηση, την καταγγελία στην CPCJ. 10 00:02:15,135 --> 00:02:17,387 Παίζετε για να κερδίσετε. 11 00:02:18,180 --> 00:02:20,224 Τώρα, με θετικό ναρκωτικό... 12 00:02:22,392 --> 00:02:23,602 Jinx. 13 00:02:24,353 --> 00:02:25,938 Έχετε καλές πιθανότητες να κερδίσετε. 14 00:02:26,021 --> 00:02:28,565 Η καλύτερη επιλογή μας είναι να τον κάνει να κάνει πίσω. 15 00:02:28,649 --> 00:02:30,943 Θέλετε να είμαστε ευγενικοί με αυτόν τον ηλίθιο; 16 00:02:31,026 --> 00:02:33,028 Ας μην το λέμε έτσι. 17 00:02:33,695 --> 00:02:35,656 Η δεύτερη συνεδρία διαμεσολάβησης είναι ήδη επισημασμένο. 18 00:02:35,739 --> 00:02:37,032 Ας προσπαθήσουμε να τον ηρεμήσουμε. 19 00:02:37,115 --> 00:02:39,243 Έτσι έχει την εξουσία, 20 00:02:39,326 --> 00:02:42,621 και αν δεν κάνεις πίσω... 21 00:02:42,704 --> 00:02:44,081 Βιδωθήκαμε! 22 00:02:45,082 --> 00:02:48,377 Επομένως, μεταξύ τώρα και της συνόδου διαμεσολάβησης, 23 00:02:49,002 --> 00:02:50,212 υπάρχει ψυχολογική αξιολόγηση. 24 00:02:50,295 --> 00:02:55,384 Πρέπει να είσαι επαρκής και υπεύθυνος και αφήστε όλες τις ψυχώσεις στην πόρτα. 25 00:02:55,467 --> 00:02:58,095 Ο ψυχίατρος πρέπει να σε δει στα καλύτερά σου. 26 00:02:58,178 --> 00:03:00,138 Και πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη από τη μητέρα του Μαρκ. 27 00:03:00,722 --> 00:03:01,890 Όχι νεκρός. 28 00:03:08,105 --> 00:03:11,233 Σκεφτείτε το σαν τον τρόπο του Bodhi συνέχισε να ζεις με την κόρη σου. 29 00:03:12,442 --> 00:03:13,527 Μπορώ να κάνω κάτι; 30 00:03:15,070 --> 00:03:16,071 Έχεις κάνει αρκετά. 31 00:03:16,154 --> 00:03:18,448 Κλείστε τα μάτια σας σε ό,τι σας περιβάλλει 32 00:03:18,532 --> 00:03:20,659 και αποκτήστε ένα χόμπι. 33 00:03:20,742 --> 00:03:23,412 Κάθε άλλο παρά πλέξιμο. Δεν θέλουμε οι βελόνες να σας δελεάσουν. 34 00:03:24,037 --> 00:03:25,080 Καλός. 35 00:03:25,163 --> 00:03:29,835 Και πρέπει να φύγεις από το σπίτι της Μαργκώ. Δεν μπορείς να αφήσεις κανένα ίχνος εκεί. 36 00:03:32,337 --> 00:03:34,464 Δεν είναι τόσο κακό. 37 00:03:34,548 --> 00:03:36,175 Εμφανίστηκε το CPCJ. 38 00:03:37,009 --> 00:03:38,802 Ήταν απλώς προληπτικό. 39 00:03:38,886 --> 00:03:39,887 Ναι, Kenny. 40 00:03:40,637 --> 00:03:43,849 Είναι λίγο πολύ σαν να χτυπάει την πόρτα ο ΣΕΦ. 41 00:03:43,932 --> 00:03:47,144 Θέλουν απλώς να επιβεβαιώσουν ότι όλα είναι απόλαυση. 42 00:03:47,227 --> 00:03:49,563 Δικαίωμα. 43 00:03:50,230 --> 00:03:51,231 εγω... 44 00:03:51,732 --> 00:03:55,485 δεν μου αρέσει όταν λες το όνομά μου με περιφρόνηση. 45 00:03:55,569 --> 00:03:57,154 Με κάνει να νιώθω άσχημα. 46 00:03:57,237 --> 00:03:59,448 Συγνώμη. έχω άγχος. 47 00:04:00,449 --> 00:04:03,660 Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη από τη μαμά. 48 00:04:03,744 --> 00:04:05,370 Θα ρωτήσετε; 49 00:04:06,788 --> 00:04:07,873 Ακόμα κι αν με σκοτώσει. 50 00:04:09,041 --> 00:04:10,292 Και είναι αρκετά πιθανό. 51 00:04:11,960 --> 00:04:13,337 Και η εκτίμηση της Μαργκώ; 52 00:04:14,671 --> 00:04:16,714 Ένας ψυχίατρος έρχεται στο σπίτι της 53 00:04:16,798 --> 00:04:20,552 κάντε του ερωτήσεις σαν να ήταν ψυχικά άρρωστη. 54 00:04:20,636 --> 00:04:23,722 - Εδώ είναι. - Είναι φρικτό. 55 00:04:25,224 --> 00:04:26,475 Θα το ξεπεράσουμε αυτό. 56 00:04:26,558 --> 00:04:28,227 Πώς μπορείτε να το μάθετε αυτό; 57 00:04:54,044 --> 00:04:56,338 Πώς σχεδιάζατε να υποστηρίξετε το μωρό; 58 00:04:56,421 --> 00:04:57,840 Δεν είχα σχέδιο. 59 00:04:57,923 --> 00:05:00,050 Κοιτάζοντας πίσω, ήμουν αφελής. 60 00:05:00,133 --> 00:05:02,094 Νόμιζα ότι τα πράγματα θα πάνε καλά. 61 00:05:03,595 --> 00:05:06,265 Στις μέρες μας, Βλέπω τον κόσμο πιο καθαρά. 62 00:05:10,227 --> 00:05:12,271 - Γεια σου. - Γεια σου. 63 00:05:16,900 --> 00:05:17,943 Θέλετε λίγο τσάι; 64 00:05:19,152 --> 00:05:21,238 Θα ήμουν πάρα πολύ ευγνώμων. 65 00:05:25,784 --> 00:05:28,453 Jinx! 66 00:05:31,665 --> 00:05:34,585 Λένε, "Δεν είναι η πτώση που έχει σημασία, 67 00:05:34,668 --> 00:05:36,378 έτσι ανεβαίνουμε." 68 00:05:37,254 --> 00:05:38,297 Βλακείες! 69 00:05:38,922 --> 00:05:40,966 Δεν είναι μόνο να επιστρέψετε στη δράση. 70 00:05:41,508 --> 00:05:45,053 {\ an8}Πρέπει να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό το χάος που μας πήρε στο χώμα! 71 00:06:05,365 --> 00:06:07,618 {\ an8}ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ 72 00:07:09,429 --> 00:07:11,640 Σας ευχαριστώ που συναντήσατε μαζί μου. 73 00:07:12,933 --> 00:07:14,017 Μπορώ να καθίσω; 74 00:07:15,143 --> 00:07:17,145 Το σαγόνι μου είναι ακινητοποιημένο. 75 00:07:17,229 --> 00:07:21,400 Μην ερμηνεύετε την έλλειψη ενθουσιασμού μου ως ανάθεση. 76 00:07:21,483 --> 00:07:22,818 Φυσικά. 77 00:07:29,199 --> 00:07:30,409 ζητώ συγγνώμη. 78 00:07:30,492 --> 00:07:31,493 εγω... 79 00:07:33,245 --> 00:07:35,289 έχασα το μυαλό μου. 80 00:07:35,372 --> 00:07:36,999 Δεν είναι δικαιολογία, 81 00:07:37,082 --> 00:07:43,589 Ελπίζω όμως να βρεις τρόπο... 82 00:07:46,300 --> 00:07:47,301 ... να με συγχωρέσει. 83 00:07:55,434 --> 00:07:56,977 Δέχομαι τη συγγνώμη σου. 84 00:07:59,479 --> 00:08:00,689 Ευχαριστώ. 85 00:08:03,233 --> 00:08:04,234 Ευχαριστώ. 86 00:08:06,111 --> 00:08:08,739 Θα θέλατε να μάθετε γιατί το δέχομαι; 87 00:08:08,822 --> 00:08:12,993 Ναι, θα το έκανα. 88 00:08:13,076 --> 00:08:18,707 Ως μητέρα είχε μεγάλες ελπίδες και τις προσδοκίες για τον γιο μου. 89 00:08:19,249 --> 00:08:23,545 Περίμενα να κερδίσει Πούλιτζερ, 90 00:08:23,629 --> 00:08:25,172 φανταστείτε. 91 00:08:26,507 --> 00:08:31,470 Δείτε τον να καταλήγει ως καθηγητής Λογοτεχνίας πρώτο έτος, 92 00:08:31,553 --> 00:08:33,096 στο Φούλερτον, επιπλέον... 93 00:08:36,140 --> 00:08:40,102 Μια μητέρα νιώθει αφόρητο πόνο 94 00:08:40,979 --> 00:08:43,023 όταν τα παιδιά της την απογοητεύουν. 95 00:08:44,608 --> 00:08:47,110 Δεν μπορώ καν να φανταστώ το δικό σου. 96 00:09:20,769 --> 00:09:22,354 Ποιος είναι; 97 00:09:22,437 --> 00:09:23,438 Γειά σου. 98 00:09:24,857 --> 00:09:25,858 Γεια σου μικρέ. 99 00:09:27,568 --> 00:09:28,902 Η Μαργκό δεν είναι εκεί. 100 00:09:33,115 --> 00:09:36,952 Στην πραγματικότητα, ήσουν σε σένα που ήθελα να μιλήσω. 101 00:09:38,745 --> 00:09:39,788 Μαζί μου; 102 00:09:39,872 --> 00:09:41,373 Σου οφείλω μια συγγνώμη. 103 00:09:42,624 --> 00:09:45,460 Έγινε πολλή συζήτηση για το πώς απογοήτευσα τη Margo. 104 00:09:48,672 --> 00:09:51,008 Αλλά κατάλαβα που κι εγώ σε άφησα σε χλωρό κλαρί. 105 00:09:52,801 --> 00:09:54,178 Δεν έχω πολλούς φίλους. 106 00:09:59,558 --> 00:10:01,935 Αλλά μακάρι να ήμουν τυχερός για να συνεχίσω να μπορώ να σε θεωρώ έναν. 107 00:10:05,480 --> 00:10:06,982 Με τρόμαξε. 108 00:10:10,611 --> 00:10:12,362 Μεγάλος φόβος. 109 00:10:15,324 --> 00:10:16,491 Και για τη Μαργκώ. 110 00:10:20,245 --> 00:10:21,747 Δεν μπορείς να το ξανακάνεις αυτό. 111 00:10:26,335 --> 00:10:27,336 Ναί. 112 00:10:28,420 --> 00:10:31,381 - Ο δικηγόρος είπε ότι ήταν κακό να είμαι εδώ. - Σωστά. 113 00:10:32,174 --> 00:10:33,842 Λέω στη Μάργκο ότι ήρθες εδώ. 114 00:10:33,926 --> 00:10:35,093 Είναι καλά. 115 00:10:35,177 --> 00:10:37,846 Και σου εύχομαι καλή τύχη για αύριο. 116 00:10:39,223 --> 00:10:41,058 - Ναι. - Shadowhat. 117 00:10:43,227 --> 00:10:44,228 Heart of Shadows. 118 00:10:45,938 --> 00:10:47,022 Heart of Shadows. 119 00:10:48,815 --> 00:10:49,900 Heart of Shadows. 120 00:11:02,913 --> 00:11:04,164 {\ an8}ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΠΕΙΝΑΣ 121 00:11:17,219 --> 00:11:19,555 ΟΠΑΔΟΙ 122 00:11:19,638 --> 00:11:22,015 Έπρεπε να πληρώσω την αξιολόγηση. 123 00:11:22,099 --> 00:11:23,892 Πρέπει να πληρώσω τον δικηγόρο. 124 00:11:23,976 --> 00:11:25,477 Είναι πάντα να προσθέτουμε. 125 00:11:25,561 --> 00:11:29,815 Τι γίνεται λοιπόν με τις φωτογραφίες στον κουμπαρά; 126 00:11:30,566 --> 00:11:33,151 Ο κόλπος είναι ο κουμπαράς της φύσης. 127 00:11:34,361 --> 00:11:37,573 Αν σας λείπουν τόσο τα χρήματα, οι άνθρωποι γνωρίζουν ήδη ποιος είσαι. 128 00:11:37,656 --> 00:11:38,782 Μπορείτε να ορίσετε την τιμή. 129 00:11:38,866 --> 00:11:43,287 Όχι, δεν είναι η καλύτερη στιγμή. 130 00:11:43,370 --> 00:11:45,372 Πρέπει να διατηρήσω το περιεχόμενο κατάλληλο. 131 00:11:45,455 --> 00:11:48,375 Και δεν κάνω πορνογραφία, κάνω τέχνη. 132 00:11:49,668 --> 00:11:51,128 Φροντίστε για αυτό, γιατί αυτή... 133 00:11:51,211 --> 00:11:52,629 - Σωστά. - Ξέρεις ότι θυμώνω. 134 00:11:52,713 --> 00:11:53,714 - Ναι. - Αυτή... 135 00:11:53,797 --> 00:11:55,966 Η εσωτερικευμένη σου «πουνοφοβία» είναι χαριτωμένη. 136 00:11:56,049 --> 00:11:58,051 Είστε στο δικό σας ταξίδι. 137 00:11:58,635 --> 00:11:59,803 Το καταλαβαίνουμε, αλλά... 138 00:12:01,305 --> 00:12:02,931 Κάθε σεξουαλική δουλειά είναι τέχνη. 139 00:12:04,349 --> 00:12:07,227 Παράσταση, φαντασία, τέχνη. 140 00:12:07,895 --> 00:12:11,565 Προσπαθούμε να πουλήσουμε μια φαντασίωση στους ανθρώπους. 141 00:12:11,648 --> 00:12:14,026 Δείτε τα ρούχα μας και την αφοσίωσή μας. 142 00:12:14,109 --> 00:12:16,528 Αλήθεια θα υποτιμήσεις τον εαυτό σου; 143 00:12:16,612 --> 00:12:18,655 Έχετε μια πολύ σημαντική μέρα αύριο. 144 00:12:18,739 --> 00:12:22,534 Αν θέλεις να πας σπίτι και να ξεκουραστείς, εντάξει. 145 00:12:24,953 --> 00:12:25,954 Ευχαριστώ. 146 00:12:26,038 --> 00:12:27,289 Έλα εδώ, Biotch. 147 00:12:27,789 --> 00:12:29,583 - Τρελός. - Τρελός. 148 00:12:30,250 --> 00:12:32,419 - Γι' αυτό τα λέμε μαζί της. - Και τη λατρεύουμε. 149 00:12:32,920 --> 00:12:34,880 Δώσε το εδώ. 150 00:12:44,890 --> 00:12:45,933 Ετοιμος; 151 00:12:46,016 --> 00:12:47,351 Αλλά είναι αδύνατο. 152 00:12:47,434 --> 00:12:48,519 Jinx και Shyanne; 153 00:12:48,602 --> 00:12:49,978 - Είναι μακριά από εδώ. - Καλά. 154 00:12:50,771 --> 00:12:52,523 Πολύ καλό. Ασκείτε κάποιο άθλημα; 155 00:12:52,606 --> 00:12:54,775 - Συγγνώμη; - Είναι μέρα παιχνιδιού. 156 00:12:54,858 --> 00:12:56,235 Η ώρα του μονομάχου. 157 00:12:59,696 --> 00:13:00,697 Αυτό είναι σωστό. 158 00:13:00,781 --> 00:13:02,199 Κλαδί ελιάς. 159 00:13:02,282 --> 00:13:03,283 Όμορφο κορίτσι. 160 00:13:10,123 --> 00:13:11,458 Καλωσόρισμα. 161 00:13:14,711 --> 00:13:18,048 Πριν ξεκινήσουμε, έχω νέα. 162 00:13:18,799 --> 00:13:21,426 Έχω τα αποτελέσματα της αξιολόγησης του Dr. Sharp. 163 00:13:23,303 --> 00:13:26,390 Θα προχωρήσω στο υπογραμμισμένο μέρος. 164 00:13:29,434 --> 00:13:31,019 «Από ό,τι παρατήρησα, 165 00:13:31,103 --> 00:13:33,605 Η Margo Millet είναι ψυχολογικά κατάλληλη 166 00:13:33,689 --> 00:13:37,651 να διατηρήσει την αποκλειστική κηδεμονία του Μπόντι». 167 00:13:41,947 --> 00:13:43,740 - Τέλεια. - Πολύ καλό. 168 00:13:43,824 --> 00:13:46,618 Αυτό το θέμα προέκυψε με βάση την πεποίθηση του αιτούντος 169 00:13:46,702 --> 00:13:49,663 εκείνη η Μαργκώ Δεν ήμουν ψυχολογικά κατάλληλος. 170 00:13:50,664 --> 00:13:55,419 Με βάση τα συμπεράσματα του ψυχιάτρου, Θέλετε να αποσύρετε την παραγγελία σας; 171 00:13:58,755 --> 00:13:59,882 Όχι. 172 00:14:00,716 --> 00:14:01,717 Γιατί όχι; 173 00:14:02,509 --> 00:14:05,596 Δεν αμφιβάλλω για τη γενική σου ικανότητα, Μαργκώ. 174 00:14:05,679 --> 00:14:07,472 Από την ικανότητά σου να ταΐζεις τον Μπόντι, 175 00:14:07,556 --> 00:14:09,391 να του αλλάξει την πάνα, για να καθαρίσεις τη μύτη σου... 176 00:14:09,474 --> 00:14:11,393 Τέλεια. Λοιπόν, τι συμβαίνει; 177 00:14:11,476 --> 00:14:16,023 Τα σημερινά παιδιά αντιμετωπίζουν άνευ προηγουμένου ηθικές προκλήσεις. 178 00:14:16,106 --> 00:14:18,025 Χρειάζονται ηθική φροντίδα. 179 00:14:19,610 --> 00:14:20,694 Εκφοβιστήκατε έναν μαθητή. 180 00:14:20,777 --> 00:14:22,779 - Έτοιμος. Μαργκώ... - Θα σου πω κάτι. 181 00:14:22,863 --> 00:14:27,201 Ξέρατε ότι ήμουν παντρεμένος, που είχε παιδιά και γυναίκα. 182 00:14:27,284 --> 00:14:32,080 Απλά επειδή δεν τους ήξερες, Δεν σημαίνει ότι δεν ήταν θύματά σου. 183 00:14:32,164 --> 00:14:35,000 Ήμασταν και οι δύο συνένοχοι στην απιστία. Η διαφορά ήταν ο κίνδυνος. 184 00:14:35,083 --> 00:14:37,794 Είχα τα πάντα να χάσω και έχασα τα πάντα. 185 00:14:37,878 --> 00:14:40,005 Αλλά για σένα ήταν απλώς ένα αστείο. 186 00:14:40,589 --> 00:14:42,758 Ήμουν ηλίθιος, αλλά εσύ ήσουν σκληρός. 187 00:14:42,841 --> 00:14:45,719 - Πώς τολμάς; - Δεν ψάχνουμε για ένοχους. 188 00:14:45,802 --> 00:14:47,012 Θέλουμε να προχωρήσουμε. 189 00:14:47,095 --> 00:14:50,516 Δικαίωμα. Και αυτό συνεπάγεται οι πιο κοντινοί άνθρωποι. 190 00:14:50,599 --> 00:14:52,601 Στην περίπτωσή της, είναι εργαζόμενες του σεξ, 191 00:14:52,684 --> 00:14:55,854 βίαιοι γονείς, ένας από αυτούς τοξικομανής, 192 00:14:55,938 --> 00:14:59,274 και έναν συγκάτοικο που πιστεύει ότι είναι ξωτικό. 193 00:14:59,358 --> 00:15:02,194 Θα δεχόμουν την κοινή επιμέλεια. 194 00:15:03,737 --> 00:15:06,657 - Καλά. - Αλλά τα δύο πρώτα χρόνια, 195 00:15:06,740 --> 00:15:11,620 Θέλω όλες τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ Bodhi και Margo παρακολουθούνται. 196 00:15:13,455 --> 00:15:15,082 Πάει να το σκαλίσει. 197 00:15:15,165 --> 00:15:17,376 Ας κάνουμε ένα βήμα πίσω. 198 00:15:17,459 --> 00:15:19,419 Έκανε ένα τεράστιο άλμα προς τα πίσω. 199 00:15:19,503 --> 00:15:23,382 Υποβάλατε καταγγελία στο CPCJ. 200 00:15:23,465 --> 00:15:26,218 Με εξετάσατε έναν ψυχίατρο. 201 00:15:26,301 --> 00:15:28,679 - Μαργκώ. - Τι φοβάσαι τόσο Μαρκ; 202 00:15:28,762 --> 00:15:31,306 - Μπορεί ο Μπόντι να γίνει σαν εμένα; - Μαργκώ. 203 00:15:31,390 --> 00:15:33,350 Κι αν αποδειχτεί σαν εσάς; 204 00:15:33,433 --> 00:15:34,434 Ένας δειλός. 205 00:15:34,518 --> 00:15:35,936 Πολύ καλό. Αυτό είναι αρκετό. 206 00:15:36,019 --> 00:15:37,563 - Δεν θα αφήσω τον γιο μου... - Τώρα. 207 00:15:37,646 --> 00:15:39,857 - ... ανατράφηκε από έναν διεστραμμένο. - Μαργκώ. 208 00:15:43,610 --> 00:15:45,988 Θέλω να είναι καταχωρημένο ότι μου επιτέθηκε. 209 00:15:46,071 --> 00:15:47,823 Η βία κυλάει στο αίμα του. 210 00:15:49,575 --> 00:15:54,246 Έκανε το μόνο πράγμα που σου είπαν να μην κάνεις. 211 00:15:54,913 --> 00:15:56,164 Τον προκάλεσε. 212 00:15:57,749 --> 00:15:58,834 Και τώρα; 213 00:15:59,835 --> 00:16:01,378 Δικαστήριο. 214 00:16:02,629 --> 00:16:05,132 Και, σύμφωνα με τη Lace, έχεις φρικτό δικαστή, 215 00:16:05,215 --> 00:16:08,844 που είχε και μάχη για την επιμέλεια και έχασε. 216 00:16:08,927 --> 00:16:10,179 Δεν είναι διάσημος. 217 00:16:10,262 --> 00:16:11,638 Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να συμπεριφερθεί. 218 00:16:11,722 --> 00:16:14,349 Η δαντέλα του είπε: «Φέρσου, μην αντιδράς». 219 00:16:14,433 --> 00:16:15,434 Και τι έκανε; 220 00:16:15,517 --> 00:16:17,477 Κυνηγάει τη μητέρα της. 221 00:16:20,022 --> 00:16:22,191 Αυτή η οικογένεια δεν ανέχεται τους νταήδες. 222 00:16:25,152 --> 00:16:26,361 Τι θα κάνουμε; 223 00:16:27,696 --> 00:16:30,991 - Αυτή... - Πότε είναι η δίκη; 224 00:16:31,074 --> 00:16:36,079 Την επόμενη Τρίτη. Η δαντέλα μας θέλει όλους εκεί, όλους... 225 00:16:37,956 --> 00:16:39,458 - ... θίασος. - Τότε θα είμαστε εκεί. 226 00:16:40,459 --> 00:16:41,668 Όλος ο θίασος. 227 00:16:41,752 --> 00:16:45,839 Δεν μπορεί να φαίνεται λιθοβολημένος ή με σύριγγα στο λαιμό. 228 00:16:49,092 --> 00:16:50,093 Συγνώμη. 229 00:16:53,138 --> 00:16:56,600 Εάν ο δικαστής πάρει το μωρό από κοντά σας, δεν το παίρνει ποτέ πίσω. 230 00:16:57,309 --> 00:16:58,769 Δεν τον ξαναδείτε ποτέ. 231 00:17:00,521 --> 00:17:05,901 Αυτό το δωμάτιο ήταν της Katie και της Katherine. 232 00:17:05,983 --> 00:17:10,864 Σε αυτή την ιστορία, ας τις πούμε κακές θετές αδερφές. 233 00:17:10,948 --> 00:17:13,742 Δεν ήταν κακοί, μόνο επικρίσεις. 234 00:17:15,202 --> 00:17:16,494 Ήταν κακοί. 235 00:17:16,578 --> 00:17:19,039 Μην του διδάσκετε αγενή στερεότυπα. 236 00:17:19,122 --> 00:17:20,123 Όλα καλά. 237 00:17:20,665 --> 00:17:23,335 Μετά έγινε του παππού του, 238 00:17:23,417 --> 00:17:29,591 και θα το ονομάσουμε η μαγεμένη αρκούδα ικανή να μιλήσει. 239 00:17:29,675 --> 00:17:31,260 Θα τον δεις αύριο. 240 00:17:31,844 --> 00:17:34,012 Θα δείτε τον παππού και τη Σούζι. 241 00:17:35,013 --> 00:17:36,014 Γειά σου. 242 00:17:36,515 --> 00:17:37,558 - Μαμά. - Γεια σου. 243 00:17:38,100 --> 00:17:40,060 Εσύ, μείνε ήσυχος. Δεν θα σε αγγίξω. 244 00:17:41,937 --> 00:17:43,105 Θα μας δώσεις ένα λεπτό, Σούζι; 245 00:17:43,188 --> 00:17:44,982 Ναί. 246 00:17:45,065 --> 00:17:48,944 Πρέπει να τελειώσουμε αυτό το παραμύθι, έτσι δεν είναι; 247 00:17:54,575 --> 00:17:56,785 - Και εκεί; - Καλά... 248 00:17:58,412 --> 00:17:59,580 Αύριο είναι η μεγάλη μέρα. 249 00:18:01,415 --> 00:18:04,918 Σου έφερα παπούτσια και μερικά μικρά πράγματα από την Cartier 250 00:18:05,419 --> 00:18:07,087 για την εμφάνισή σας στην αίθουσα του δικαστηρίου, 251 00:18:07,171 --> 00:18:12,634 για οργανωμένες και υπεύθυνες απόψεις, 252 00:18:12,718 --> 00:18:15,304 και έφερε και ένα σετ για το cocozito. 253 00:18:15,387 --> 00:18:18,056 Τι συμβαίνει εδώ; 254 00:18:19,850 --> 00:18:21,101 Είναι... 255 00:18:21,185 --> 00:18:24,521 Πάω να κάνω μια φωτογράφιση ξένο για το δικό μου... 256 00:18:24,605 --> 00:18:27,608 Ναι. Είναι θέμα OnlyFans. 257 00:18:27,691 --> 00:18:28,775 - Ναι. - Ναι. 258 00:18:29,359 --> 00:18:30,360 Λοιπόν, 259 00:18:30,944 --> 00:18:36,575 σε πολλούς ανθρώπους αρέσει η επιστημονική φαντασία και εξωγήινους. 260 00:18:37,492 --> 00:18:41,955 Ναί! Όλα πρέπει να είναι πολύ καλά γραμμένα. 261 00:18:44,124 --> 00:18:45,125 Μαμά, 262 00:18:46,293 --> 00:18:49,129 Είναι καλύτερα να προετοιμαστείτε τώρα για το τι έρχεται. 263 00:18:49,213 --> 00:18:50,964 Δεν θα είναι σήμερα ή αύριο, 264 00:18:51,048 --> 00:18:54,510 ούτε πριν από την κράτηση να επιλυθεί, 265 00:18:54,593 --> 00:18:58,347 Αλλά κάποια στιγμή, για να μπορέσω... 266 00:19:00,057 --> 00:19:06,188 ... επιτύχουν δημιουργική ικανοποίηση και οικονομική ασφάλεια, 267 00:19:07,105 --> 00:19:09,233 Με καλλιτεχνικό τρόπο θα... 268 00:19:12,569 --> 00:19:14,780 ... δείξε το τούνελ της αγάπης μου. 269 00:19:21,370 --> 00:19:22,371 Δικαίωμα. 270 00:19:25,040 --> 00:19:26,083 Λοιπόν... 271 00:19:31,463 --> 00:19:32,464 πανέμορφη, 272 00:19:34,424 --> 00:19:38,262 Παρατάω το σπίτι μου, από τις κρέμες του προσώπου μου, από τα πάντα. 273 00:19:38,345 --> 00:19:40,430 Μπορώ να πάρω χρήματα. 274 00:19:43,016 --> 00:19:44,017 Μπορούμε... 275 00:19:45,060 --> 00:19:47,521 - Μπορούμε να βρούμε μια λύση. - Έκανα τα μαθηματικά, μαμά. 276 00:19:48,021 --> 00:19:50,482 Αυτό πληρώνει για την υγειονομική περίθαλψη, ο παιδικός σταθμός, το ενοίκιο. 277 00:19:50,566 --> 00:19:51,942 Και αυτό μπορώ να το κάνω από το σπίτι. 278 00:19:55,529 --> 00:19:58,448 Με εκτίμηση, ακόμα κι αν μου έδινες τα χρήματα να σταματήσω, 279 00:20:00,117 --> 00:20:01,493 Δεν ξέρω αν θα το ήθελα. 280 00:20:04,496 --> 00:20:06,540 Και αυτό το δωμάτιο δεν είναι έτοιμο ακόμα, 281 00:20:06,623 --> 00:20:08,417 αλλά πρέπει να με εμπιστευτείς. 282 00:20:09,084 --> 00:20:11,795 Αυτό που θα κάνω είναι τέχνη. 283 00:20:12,296 --> 00:20:16,383 Δημιουργικό, μεγαλείο επιστημονικής φαντασίας. 284 00:20:20,095 --> 00:20:23,390 Η μεγαλοπρέπεια της κοκκινιάς σου. 285 00:20:25,893 --> 00:20:28,896 Μην το λες έτσι, σαν να είναι αηδιαστικό. 286 00:20:31,148 --> 00:20:34,943 Ξέρεις που το άκουσα; Ότι τα σώματα δεν είναι αηδιαστικά; 287 00:20:35,986 --> 00:20:38,113 - Ήταν ο Έλμο; - Όταν ήμουν τριών ετών, 288 00:20:38,197 --> 00:20:39,907 Σε είδα γυμνό. 289 00:20:41,366 --> 00:20:42,618 Σε πλήρη δόξα. 290 00:20:42,701 --> 00:20:44,786 Και έτσι το λέγατε, δόξα σας. 291 00:20:45,454 --> 00:20:46,997 - Θυμάσαι; - Όχι. 292 00:20:47,080 --> 00:20:51,168 Και έκανες μια ολόκληρη διάσταση για... 293 00:20:54,087 --> 00:20:56,298 ...η ανθρώπινη ανατομία 294 00:20:56,381 --> 00:21:00,511 και για το πώς οι γυναίκες Δεν πρέπει να ντρέπονται. 295 00:21:00,594 --> 00:21:01,803 Και δεν ντράπηκες. 296 00:21:03,555 --> 00:21:06,892 Στην πραγματικότητα, είπες ότι είχες ο καλύτερος κόλπος στον πλανήτη. 297 00:21:08,018 --> 00:21:09,853 Δεν το είπα αυτό. 298 00:21:09,937 --> 00:21:11,396 - Δεν το είπα αυτό. - Ναι. 299 00:21:11,897 --> 00:21:14,191 Θεέ μου! 300 00:21:14,274 --> 00:21:16,527 Λοιπόν, εγώ... 301 00:21:17,236 --> 00:21:18,362 Μπορεί να υπερέβαλα. 302 00:21:19,279 --> 00:21:20,989 Ήμουν σε πανικό. 303 00:21:21,073 --> 00:21:23,784 εισέβαλες, 304 00:21:23,867 --> 00:21:27,454 - και αυτοσχεδίασα. - Από τον πλανήτη! 305 00:21:29,289 --> 00:21:30,916 Είναι καλά. Δεν θα το πεις στο δικαστήριο. 306 00:21:59,820 --> 00:22:01,530 Μαμά, φοβάμαι. 307 00:22:03,740 --> 00:22:05,200 Έλα εδώ. ξέρω. 308 00:22:05,742 --> 00:22:08,245 ξέρω. 309 00:22:08,745 --> 00:22:10,747 Ξέρω, μωρό μου. ξέρω. 310 00:22:11,331 --> 00:22:13,709 - Φοβάμαι πολύ. - Το ξέρω, γλυκιά μου. Το ξέρω, όμορφη. 311 00:22:20,257 --> 00:22:22,593 Κι αν μου το πάρουν; 312 00:22:22,676 --> 00:22:24,678 Αυτό δεν θα συμβεί. Όχι. 313 00:22:26,096 --> 00:22:27,556 Ας το κερδίσουμε αυτό. 314 00:22:36,648 --> 00:22:38,525 ΠΟΛΗ ΦΟΥΛΕΡΤΟΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 315 00:22:38,609 --> 00:22:40,819 {\ an8}ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ FULLERTON 316 00:23:08,805 --> 00:23:09,848 Όλα έτοιμα; 317 00:23:10,432 --> 00:23:12,059 - Βασικά. - Καλά. 318 00:23:12,559 --> 00:23:14,394 Όπως είπαμε, 319 00:23:14,978 --> 00:23:16,355 αποφασιστική, αλλά ταπεινή. 320 00:23:17,105 --> 00:23:18,357 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 321 00:23:18,440 --> 00:23:19,566 Φυσικά. Είναι εκεί. 322 00:23:20,317 --> 00:23:22,819 Και μια υπενθύμιση σχετικά με τη διακόσμηση. 323 00:23:23,612 --> 00:23:25,781 Αυτός ο δικαστής μπορεί να είναι τύραννος, αλλά είναι δίκαιος. 324 00:23:26,365 --> 00:23:27,866 Θα πρέπει να καταθέσουμε; 325 00:23:27,950 --> 00:23:31,203 Αμφιβάλλω, αλλά μαζί του όλα είναι πιθανά. 326 00:23:43,757 --> 00:23:46,552 Περίμενε εδώ με τον Μπόντι. 327 00:23:46,635 --> 00:23:49,012 Αν χρειαστούμε κάτι, θα σας πω. 328 00:24:31,597 --> 00:24:33,265 - Έτοιμοι; - Πολύ έτοιμο. 329 00:24:34,600 --> 00:24:35,726 Ετοιμος. 330 00:24:35,809 --> 00:24:36,977 Έτσι το λες; 331 00:24:38,187 --> 00:24:39,188 Ναί. 332 00:24:41,481 --> 00:24:43,317 Πρέπει να το κερδίσεις αυτό για την κόρη μου. 333 00:24:43,984 --> 00:24:45,068 Είναι αυτή που πρέπει να κερδίσει. 334 00:24:46,445 --> 00:24:47,821 Αλλά θα είμαι δίπλα της. 335 00:24:50,532 --> 00:24:51,533 Συγνώμη. 336 00:24:53,577 --> 00:24:55,037 - Για τι; - Δεν ξέρω. 337 00:24:55,621 --> 00:24:56,622 Ίσως... 338 00:24:57,915 --> 00:24:58,916 Ίσως για όλα. 339 00:24:58,999 --> 00:25:00,792 Η κατάσταση της Margo, Jinx... 340 00:25:01,585 --> 00:25:03,337 Γιατί θα ζητούσατε συγγνώμη για αυτό; 341 00:25:03,420 --> 00:25:05,631 Μάλλον δεν θα έπρεπε. 342 00:25:07,299 --> 00:25:10,802 Στη ζωή γνώρισα πολλούς ανθρώπους ότι πρέπει να ζητήσουν συγγνώμη. 343 00:25:10,886 --> 00:25:12,721 Δεν είσαι ένας από αυτούς. 344 00:25:15,557 --> 00:25:16,558 Ευχαριστώ. 345 00:25:20,938 --> 00:25:23,357 Ετοιμος. 346 00:25:25,150 --> 00:25:26,151 Δικαίωμα. 347 00:25:31,698 --> 00:25:33,242 Ετοιμος. 348 00:25:33,325 --> 00:25:34,660 Ετοιμος. 349 00:25:40,499 --> 00:25:41,500 Γειά σου. 350 00:25:42,209 --> 00:25:43,710 Πάμε εκεί. 351 00:25:43,794 --> 00:25:45,754 Κάλεσαν τον KC και τον Rose. 352 00:25:45,838 --> 00:25:48,757 - Ναι, το είδα. - Γιατί τους κάλεσαν; 353 00:25:50,175 --> 00:25:51,552 Εστιάστε σε αυτό. 354 00:25:53,011 --> 00:25:54,012 Θέση. 355 00:25:55,097 --> 00:25:58,600 Υπόθεση 32643, που αφορά το Millet, 356 00:25:59,184 --> 00:26:01,311 με τον αξιότιμο δικαστή Andrew Spence. 357 00:26:01,395 --> 00:26:03,564 Η συνεδρία ξεκίνησε. Κάτσε κάτω. 358 00:26:03,647 --> 00:26:06,149 Διάβασα τα έγγραφα, και αυτό είναι πλήρης ανοησία. 359 00:26:06,233 --> 00:26:08,235 Όταν η διαφωνία για την επιμέλεια φτάνει σε αυτό το σημείο, 360 00:26:08,318 --> 00:26:11,697 όταν φτάσετε στο δικαστήριο, το παράλογο το πήρε το καλύτερο. 361 00:26:11,780 --> 00:26:12,990 Εσείς, κύριε, σηκωθείτε! 362 00:26:16,618 --> 00:26:17,995 Έμεινε έγκυος μια φοιτήτρια 363 00:26:18,579 --> 00:26:20,497 και τώρα τολμάς ζητάτε την επιμέλεια του μωρού; 364 00:26:20,581 --> 00:26:22,583 Μάθετε τώρα κύριε Βιολογικό Πατέρα. 365 00:26:22,666 --> 00:26:23,834 Αυτή η υπόθεση μυρίζει χάος, 366 00:26:23,917 --> 00:26:26,461 και έχω λόγους να σκέφτομαι που η δυσοσμία ξεκινάει από σένα. 367 00:26:27,254 --> 00:26:28,839 Μου αξίζει η ευθύνη. 368 00:26:29,423 --> 00:26:32,467 Ωστόσο, εδώ ρωτάει ότι η κυρία Μιλέτ πληρώσει το τίμημα. 369 00:26:36,054 --> 00:26:37,973 Πλήρωσα και το τίμημα. 370 00:26:38,056 --> 00:26:40,350 - Ποιος φταίει; - Όπως είπα, φίλε. 371 00:26:41,059 --> 00:26:45,147 Σεβασμιώτατε, Ήταν πολύ δύσκολο να δω τον εαυτό μου στον καθρέφτη. 372 00:26:46,899 --> 00:26:50,819 Αλλά όταν το κάνω, όταν βλέπω την αντανάκλασή μου, 373 00:26:50,903 --> 00:26:52,863 Το μεγάλο ερώτημα που προκύπτει είναι: «Τι γίνεται με το μωρό;». 374 00:26:53,572 --> 00:26:55,824 Αυτό δεν έχει να κάνει με το ποιος κερδίζει. 375 00:26:55,908 --> 00:26:59,703 Πρόκειται για την πρόληψη για να χάσει ένα αθώο παιδί. 376 00:27:01,705 --> 00:27:05,542 Η Margo είναι εργαζόμενη σεξ. Δημοσίευσε φωτογραφίες αυτή την εβδομάδα. 377 00:27:06,293 --> 00:27:08,253 Μπορώ να προσφέρω ένα πιο σταθερό σπίτι. 378 00:27:09,129 --> 00:27:10,589 Και αυτό θα κάνω. 379 00:27:12,299 --> 00:27:13,300 Και το κορίτσι. 380 00:27:18,138 --> 00:27:20,057 Είσαι περήφανος για τον εαυτό σου νεαρέ; 381 00:27:20,807 --> 00:27:23,602 Αμφιβάλλω ότι κάποιος νιώθει Πραγματικά περήφανος για σένα. 382 00:27:23,685 --> 00:27:24,686 Είναι αυτό μια απάντηση; 383 00:27:25,896 --> 00:27:28,190 Έδωσα στον Μπόντι ένα καλό σπίτι. 384 00:27:29,525 --> 00:27:32,945 Το δημιούργησα με την αγάπη μου και την αγάπη των παππούδων του. 385 00:27:33,028 --> 00:27:34,821 Φρόντισα τον γιο μου. 386 00:27:35,489 --> 00:27:38,951 Και μόνο επειδή οι άνθρωποι θεωρούν ότι αυτό που κάνω είναι κακόγουστο, 387 00:27:39,034 --> 00:27:43,622 Αυτό δεν το καθιστά παράνομο ή λάθος Ούτε με αποτρέπει από το να είμαι μητέρα του. 388 00:27:44,456 --> 00:27:48,418 Θέλετε την απάντησή μου; Ναι, είμαι περήφανος. 389 00:27:49,127 --> 00:27:50,838 Διαφωνεί ότι ο πατέρας πρέπει να έχει την επιμέλεια. 390 00:27:52,381 --> 00:27:53,674 Ο Μπόντι δεν τον ξέρει. 391 00:27:53,757 --> 00:27:55,217 Το θεωρείτε ακατάλληλο; Επικίνδυνος; 392 00:27:56,134 --> 00:27:57,803 Τον θεωρώ άγνωστο. 393 00:28:01,431 --> 00:28:03,225 Είσαι εκεί! Είναι ο παππούς; 394 00:28:04,101 --> 00:28:06,061 - Είμαι. - Μεγάλη χαρά. Είναι αμοιβαίο; 395 00:28:06,144 --> 00:28:08,522 Σας αρέσει να συναντάτε ανθρώπους; Να τους σφίξουν το χέρι; 396 00:28:08,605 --> 00:28:10,607 Θέλω να μου σφίξεις το χέρι Πώς το έσφιξες; 397 00:28:10,691 --> 00:28:12,150 Όχι. 398 00:28:12,234 --> 00:28:13,735 Ζήτησες συγγνώμη; 399 00:28:13,819 --> 00:28:15,112 - Όχι. - Γιατί; 400 00:28:15,195 --> 00:28:16,321 Το περιοριστικό διάταγμα. 401 00:28:18,574 --> 00:28:20,701 - Παίρνεις ναρκωτικά; - Μεθαδόνη. 402 00:28:20,784 --> 00:28:23,203 - Είσαι εθισμένος στα ναρκωτικά; - Αναμφίβολα. 403 00:28:23,287 --> 00:28:26,206 Ένας φροντιστής παιδιών. Ήσουν μόνος μαζί του; 404 00:28:26,290 --> 00:28:30,127 Μετά την υποτροπή μου, Σταμάτησα να είμαι φροντιστής και έφυγα από το σπίτι. 405 00:28:32,546 --> 00:28:34,965 Και η γιαγιά; Την άφησαν στο σπίτι; 406 00:28:36,967 --> 00:28:38,135 Είμαι γιαγιά. 407 00:28:45,225 --> 00:28:47,603 Σου αρέσει να χτυπάς ανθρώπους; Να τους χτυπήσω μπουνιά στο στόμα; 408 00:28:48,854 --> 00:28:52,858 Μόνο σε αυτήν, και έχω ήδη ζητήσει συγγνώμη. 409 00:28:53,859 --> 00:28:57,196 Η κυρία! Τι σου είπα; 410 00:28:58,030 --> 00:28:59,615 Δεν θυμάμαι ακριβώς. 411 00:28:59,698 --> 00:29:02,075 Δέχτηκε μια γροθιά στο στόμα για αυτό. Δεν θυμάσαι; 412 00:29:04,745 --> 00:29:08,498 Αποδοκίμασα ότι η κόρη της κακοποίησα σεξουαλικά τον γιο μου. 413 00:29:08,582 --> 00:29:12,377 «Πασίφορο κάθαρμα». Τα λόγια σου; 414 00:29:16,840 --> 00:29:19,426 Έχουμε μια ωραία παρέα εδώ, έτσι δεν είναι; 415 00:29:22,513 --> 00:29:23,597 Ποιος είσαι; 416 00:29:23,680 --> 00:29:25,182 Είμαι ο παππούς. 417 00:29:25,265 --> 00:29:26,475 Του ζήτησα να σηκωθεί; 418 00:29:29,895 --> 00:29:31,271 Και αυτοί οι δύο εκεί πίσω. 419 00:29:32,231 --> 00:29:34,441 Οι δύο συνάδελφοί της είναι αυτοί που την κάλεσαν; 420 00:29:34,525 --> 00:29:36,985 - Είναι, Σεβασμιώτατε. - Χωρίς νόμους 421 00:29:37,069 --> 00:29:39,488 απαγορεύει τις εργάτριες του σεξ του να είσαι γονείς. 422 00:29:39,571 --> 00:29:43,534 Αξιότιμε, το επιχείρημά μας είναι το σύνολο. 423 00:29:44,034 --> 00:29:47,871 Η σεξουαλική εργασία, ο παππούς ναρκομανής, η κακή γιαγιά. 424 00:29:47,955 --> 00:29:49,456 - Μπορώ να μιλήσω; - Παρακαλώ. 425 00:29:49,540 --> 00:29:52,501 - Όχι, Τζινξ. Θα το χειριστώ αυτό... Τζινξ! - Ταπείνωσε την οικογένειά μου. 426 00:29:52,584 --> 00:29:53,794 Κάτσε κάτω. 427 00:29:59,675 --> 00:30:01,260 - Φέρτε το παιδί. - Ναι. 428 00:30:03,470 --> 00:30:05,305 Μπαμπά, δεν μπορείς να σηκωθείς έτσι. 429 00:30:05,389 --> 00:30:07,057 Πρέπει να σε καλέσει. 430 00:30:07,140 --> 00:30:10,811 Δεν είμαστε σε ρινγκ στο οποίο μπορείτε να πηδήξετε από τα σχοινιά. 431 00:30:18,277 --> 00:30:19,278 Έλα πιο κοντά. 432 00:30:22,906 --> 00:30:25,534 - Είσαι ο συγκάτοικος; - Ναι. 433 00:30:25,617 --> 00:30:27,369 Και αυτός είναι ο μικρός Μπόντι. 434 00:30:42,968 --> 00:30:44,344 Δώστε το μωρό στη μητέρα, παρακαλώ. 435 00:30:49,099 --> 00:30:50,559 Κοίτα τη μαμά. 436 00:30:58,734 --> 00:31:02,321 Και η οικογενειακή μονάδα που ο αιτών υποτιμά στο κατηγορητήριο. 437 00:31:02,404 --> 00:31:05,324 - Αυτή είναι η μονάδα; - Ναι, Σεβασμιώτατε. 438 00:31:06,700 --> 00:31:07,993 Δώστε το μωρό στον παππού. 439 00:31:17,336 --> 00:31:18,462 Γεια σου μικρέ. 440 00:31:19,546 --> 00:31:20,631 Τι συμβαίνει; 441 00:31:21,882 --> 00:31:23,342 Τι συμβαίνει; 442 00:31:29,139 --> 00:31:30,307 Δώστε το μωρό στη γιαγιά. 443 00:31:41,985 --> 00:31:42,986 Γειά σου. 444 00:31:57,709 --> 00:31:58,919 Ετσι. 445 00:32:01,672 --> 00:32:04,675 Γειά σου. 446 00:32:10,472 --> 00:32:11,473 Γειά σου. 447 00:32:12,307 --> 00:32:13,308 Γεια σου μωρό μου. 448 00:32:16,728 --> 00:32:17,729 Γιατί κλαις; 449 00:32:20,566 --> 00:32:21,692 Αλλεργία. 450 00:32:24,778 --> 00:32:26,238 Δώστε το μωρό στον πατέρα του. 451 00:32:28,448 --> 00:32:29,449 Ετοιμος. 452 00:33:11,325 --> 00:33:12,326 Γιατί κλαις; 453 00:33:14,036 --> 00:33:16,038 Ήταν η πρώτη φορά που πήρα τον γιο μου. 454 00:33:18,707 --> 00:33:21,376 Ενώ την είδα να παίρνει... 455 00:33:23,712 --> 00:33:28,800 ... θα μπορούσε να πει κανείς ότι η έλλειψή μου της κοινής λογικής χάρισε ένα μεγάλο δώρο. 456 00:33:30,969 --> 00:33:31,970 Σε αυτούς. 457 00:33:34,097 --> 00:33:35,098 Σε μένα. 458 00:33:39,353 --> 00:33:40,979 Με βλέπεις να τον μαζεύω. 459 00:33:42,856 --> 00:33:45,234 Τον βλέπεις στην αγκαλιά μου. 460 00:33:47,236 --> 00:33:49,655 Μια μητέρα που κρατά το παιδί της. 461 00:33:52,658 --> 00:33:54,034 Αυτός είναι ο γιος μου. 462 00:33:56,411 --> 00:33:57,412 Είμαι η μητέρα του. 463 00:33:59,414 --> 00:34:00,666 Είμαι η μητέρα του. 464 00:34:23,688 --> 00:34:25,399 Αυτό το μωρό πρέπει να ξέρει τον πατέρα του. 465 00:34:26,817 --> 00:34:29,527 Κύριος φρουρός για τη μητέρα, Ο μπαμπάς έχει δύο Σαββατοκύριακα το μήνα. 466 00:34:29,610 --> 00:34:31,737 Ο αξιωματικός θα εκδώσει την απόφαση. Η συνεδρία έκλεισε. 467 00:34:33,156 --> 00:34:34,616 - Τι έγινε; - Τι έγινε; 468 00:34:35,367 --> 00:34:36,784 Κέρδισες. 469 00:34:38,328 --> 00:34:39,580 Κέρδισες. 470 00:34:40,205 --> 00:34:41,415 Το κουτάβι μου. 471 00:34:47,838 --> 00:34:48,839 Γειά σου. 472 00:34:49,505 --> 00:34:52,009 Ναί. 473 00:34:54,219 --> 00:34:55,762 Σοβαρά; 474 00:34:55,846 --> 00:34:56,847 Καλός. 475 00:35:01,226 --> 00:35:02,227 Ναί. 476 00:35:03,145 --> 00:35:04,146 Ναί. 477 00:35:09,109 --> 00:35:10,903 Είμαι σπουδαίος πατέρας. 478 00:35:13,655 --> 00:35:15,407 Θα δεις όταν με γνωρίσεις. 479 00:35:17,951 --> 00:35:18,952 Ευτυχώς. 480 00:35:19,745 --> 00:35:22,539 Γιατί θέλω πολύ να τον γνωρίσεις. 481 00:35:24,458 --> 00:35:26,335 Τώρα, όχι αργότερα. 482 00:35:29,755 --> 00:35:31,048 Αυτός είναι ο πατέρας σου. 483 00:35:32,674 --> 00:35:33,675 Γειά σου. 484 00:35:40,516 --> 00:35:43,268 Θα φτιάξω τα δικά μου λαζάνια αναμνηστικό. 485 00:35:43,352 --> 00:35:44,561 Όλοι είναι καλεσμένοι. 486 00:35:44,645 --> 00:35:47,105 Και πάω να φτιάξω τις μαργαρίτες μου. 487 00:35:47,189 --> 00:35:48,190 - Γεια σου. - Αυτή είναι. 488 00:35:48,273 --> 00:35:49,816 - Συγχαρητήρια! - Συγχαρητήρια. 489 00:35:49,900 --> 00:35:50,943 - Ευχαριστώ. -Κέρδισες. 490 00:35:51,026 --> 00:35:52,361 - Γεια σου, όμορφος. -Κέρδισες. 491 00:35:52,444 --> 00:35:54,738 - Κέρδισες, Μπόντι! - Λοιπόν, κέρδισες! 492 00:35:54,821 --> 00:35:56,073 -Κερδίσαμε! - Θεέ μου! 493 00:35:56,156 --> 00:35:58,033 - Ήταν απίστευτο. - Επιτρέψτε μου να το πω. 494 00:35:58,116 --> 00:36:00,285 Παιδιά φαίνεστε όμορφα. 495 00:36:01,703 --> 00:36:02,704 Ένα κομπλιμέντο από εσάς; 496 00:36:02,788 --> 00:36:04,289 Ευχαριστώ. 497 00:36:04,373 --> 00:36:08,752 Παρεμπιπτόντως, ποτέ δεν τηλεφώνησα στο CPCJ. 498 00:36:10,045 --> 00:36:11,046 Δεν ήμουν εγώ. 499 00:36:14,800 --> 00:36:16,885 Δεν μπορούν να απαντήσουν σε ανώνυμες καταγγελίες. 500 00:36:16,969 --> 00:36:18,846 Πρέπει να προέρχεται από ασφαλή πηγή. 501 00:36:19,805 --> 00:36:23,141 Αν δεν ήταν αυτός, ποιος ήταν; 502 00:36:24,643 --> 00:36:25,853 Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο; 503 00:36:28,230 --> 00:36:30,691 Ήταν απλά... 504 00:36:32,234 --> 00:36:33,527 Ήταν απλώς προληπτικά. 505 00:36:35,445 --> 00:36:39,449 Απλά για να είμαι σίγουρος ότι ο Μπόντι ήταν εντάξει. 506 00:36:46,290 --> 00:36:50,085 Όταν είδα τον Τζινξ στο κρεβάτι του νοσοκομείου, 507 00:36:50,169 --> 00:36:54,298 και όλοι αρνήθηκαν να τον θεωρήσουν υπεύθυνο... 508 00:36:54,381 --> 00:36:57,593 Δεν ήθελα η Μαργκό να χάσει την επιμέλεια, όπως είναι προφανές. 509 00:36:58,510 --> 00:37:02,264 Έμπλεξες τις αρχές στην οικογένειά μας. 510 00:37:02,347 --> 00:37:04,558 Με έφερες σε αυτή την οικογένεια, Shyanne. 511 00:37:06,685 --> 00:37:08,645 Δεν είναι στο χέρι μου να προσπαθήσω να την προστατέψω; 512 00:37:08,729 --> 00:37:09,897 Πίσω από την πλάτη μου; 513 00:37:10,439 --> 00:37:11,940 Τι άλλη επιλογή είχατε; 514 00:37:12,024 --> 00:37:15,110 Ίσως προσπαθούσε απλώς να σε προστατεύσει. 515 00:37:16,445 --> 00:37:20,616 Δίνοντάς σας τη δυνατότητα να αρνηθείτε τα πάντα, γιατί δεν θα το έκανες. 516 00:37:20,699 --> 00:37:23,827 Δεν επρόκειτο να παραπονεθείς για τη Margo, Shyanne. 517 00:37:24,578 --> 00:37:26,079 Γιατί την λατρεύεις πολύ. 518 00:37:27,789 --> 00:37:29,416 Και ούτε στον Jinx θα το έκανες αυτό. 519 00:37:31,919 --> 00:37:33,587 Γιατί κι εσύ τον λατρεύεις πολύ. 520 00:37:41,970 --> 00:37:45,474 Η Μάργκο καταγόταν από μια φυλή χαοτικό και περίπλοκο. 521 00:37:46,850 --> 00:37:53,232 Μια ομάδα που αγάπησε τόσο έντονα που μερικές φορές ήταν επώδυνο. 522 00:37:55,150 --> 00:37:57,986 Και ο γιος της θα πρέπει να μεγαλώσει σε αυτό το κουβάρι. 523 00:37:58,862 --> 00:38:03,742 Αλλά θα ευημερήσει. Γιατί τι επιλογή έχεις; 524 00:38:04,868 --> 00:38:09,039 Και θα το ξέρεις εκ γενετής ότι οι αντιξοότητες γεννούν αγάπη 525 00:38:09,122 --> 00:38:10,874 με ένα ιδιαίτερο είδος σθένους 526 00:38:11,750 --> 00:38:14,962 που μας επιτρέπει να εμπιστευόμαστε στο έδαφος που περπατάμε 527 00:38:15,045 --> 00:38:20,592 και εκτοξεύουμε το σκάφος μας στην άγρια θάλασσα και άγνωστο, αναζητώντας την τύχη μας. 528 00:38:21,844 --> 00:38:24,221 ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ ΓΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ 529 00:38:24,304 --> 00:38:25,305 Και ίσως... 530 00:38:25,389 --> 00:38:26,390 ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΑ 100 ΔΟΛΑΡΙΑ 531 00:38:26,473 --> 00:38:27,891 {\ an8}ΝΕΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΣ. ΣΤΟΥΣ ΨΥΛΛΟΥΣ! 500 ΔΟΛΑΡΙΑ 532 00:38:27,975 --> 00:38:28,976 {\ an8}ΣΟΥ έστειλα 750 ΔΟΛΑΡΙΑ 533 00:38:29,059 --> 00:38:30,477 {\ an8}... πιάσε μια μεγάλη ευκαιρία. 534 00:38:40,779 --> 00:38:42,614 Καληνύχτα μωρό μου. 535 00:39:02,885 --> 00:39:04,094 Έργο αγάπης. 536 00:39:04,887 --> 00:39:06,138 Είναι τέλειο, Σούζι. 537 00:39:07,890 --> 00:39:08,891 Η εντολή. 538 00:39:11,226 --> 00:39:12,227 Όταν είσαι έτοιμος. 539 00:39:14,062 --> 00:39:15,063 είμαι έτοιμος. 540 00:39:25,032 --> 00:39:26,950 Είμαι το Πεινασμένο Φάντασμα. 541 00:39:28,035 --> 00:39:30,245 Μπήκαν στο κινητό μου. 542 00:39:30,996 --> 00:39:32,122 Είναι φυλακισμένοι εδώ. 543 00:39:33,290 --> 00:39:34,291 Για πάντα. 544 00:39:36,084 --> 00:39:37,503 Θα σας καταβροχθίσω όλους. 545 00:39:38,879 --> 00:39:41,423 Δεν θα υπάρχουν επιζώντες. 546 00:40:48,949 --> 00:40:50,951 Υπότιτλοι: Diogo Grácio